-
1 безрассудный поступок
Aviation medicine: bonehead actionУниверсальный русско-английский словарь > безрассудный поступок
-
2 безрассудный поступок
adjgener. neprātīga rīcība -
3 безрассудный поступок
adjgener. desaguisado, testarudez -
4 безрассудный поступок
adjgener. coup de tête, folle équipéeDictionnaire russe-français universel > безрассудный поступок
-
5 безрассудный поступок
adjgener. mattezza, mattia, follia, giovanottata, mattataUniversale dizionario russo-italiano > безрассудный поступок
-
6 безрассудный поступок
ajattelematon teko -
7 глупый, безрассудный поступок
General subject: follyУниверсальный русско-английский словарь > глупый, безрассудный поступок
-
8 совершить безрассудный поступок, сойти с ума
Phraseological unit: to be out of (smb)`s treeУниверсальный русско-английский словарь > совершить безрассудный поступок, сойти с ума
-
9 совершить безрассудный поступок
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > совершить безрассудный поступок
-
10 поступок
поступокм ἡ πράξη [-ις], ἡ ἐνέργεια:безрассудный \поступок ἡ παράτολμη πράξη, τό τόλμημα· отчаянный \поступок τό ἀπεγνωσμένο ἐγχείρημα, ἡ ἀπεγνωσμένη ἐνέργεια· геройский \поступок ἡ ἡρωϊκή πραξις· смелый \поступок ἡ τολμηρή ἐνέργεια. -
11 безрассудный
inconsideratus [a, um]; incautus [a, um]; inconsultus [a, um]; incogitatus [a, um]; vecors [rdis] (impetus); insanus [a, um]; demens, ntis; insensatus [a, um]; inscitus [a, um] (inscitus atque stultus); insubidus [a, um] (scitamenta); caecus [a, um] (cupiditas; amor); temerarius [a, um] (consilium; vox)• безрассудные слова verba temere emissa
• безрассудное предприятие coeptum, inceptum temerarium
• безрассудный поступок dementia; temeritas
• безрассудный человек homo absque ratione et consilio aliquid faciens
-
12 безрассудный
(безрассӯд|ен, -на, -но) беақлона, беандеша, бемулоҳиза, бепарво(ёна), беэҳтиёт, лоудшсшв) безрассудный поступок кирдори беақлона безрассудный человек одам -
13 поступок
м.action; act, deedему не нравятся её поступки — he doesn't like the way she behaves, he doesn't like her behaviour
-
14 поступок
мэшләнгән эш, ҡылыҡ -
15 безрассудный
-ая; -оеуйламыйча (эшләнгән); акылсыз, дуамал -
16 безрассудный
прил. æрра, сонт, æнахъæл, æнæрхъуыды, æнæзондбезрассудный поступок – æнæзонд ми
-
17 безрассудный
-ая, -ое акъыл зыхэмылъ, гупсысэ зыхэмылъ; безрассудный поступок акъылыншагъэ бгъэдыхьэкIэ, акъыл зыхэмылъ бгъэдыхьэкIэ -
18 безрассудный
прил.уйламай (дыуамаллыҡ менән) эшләнгән (ҡылынған), дыуамал, аҡылһыҙ -
19 безрассудный
1. foolhardy2. swashbuckling3. temerarious4. thoughtless; reckless; rashбезрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
5. reckless6. unreasonable7. thoughtlesslyСинонимический ряд:безумная (прил.) безумная; сумасбродная; сумасшедшая; шалая; шальнаяАнтонимический ряд: -
20 поступок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно. Не сдерживаемый доводами рассудка, благоразумия. Безрассудная храбрость. || Неосторожный, опрометчивый. Безрассудный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, не согласный с рассудком, противный здравому смыслу, нерассудительный; либо глупый, либо неосновательный, легкомысленный, опрометчивый. Это безрассудный человек, поступок. Безрассудство ср. или безрассудность жен. качество это,… … Толковый словарь Даля
безрассудный — БЕЗРАССУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка. Б. поступок. | сущ. безрассудность, и, жен. и безрассудство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗРАССУДСТВО — БЕЗРАССУДСТВО, безрассудства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к безрассудный (книжн.). Безрассудство решения. || Склонность к безрассудным поступкам, решениям, безрассудный поступок. Какое безрассудство переходить реку по льду во время ледохода.… … Толковый словарь Ушакова
безрассудство — БЕЗРАССУДСТВО, а, ср. 1. см. безрассудный. 2. Безрассудный поступок. Совершать безрассудства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
1984 (роман) — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. 1984 (значения). 1984 Nineteen Eighty Four Обложка одного из первых изданий романа Жанр: роман … Википедия
безу́мие — я, ср. 1. Сумасшествие. Приступ безумия. 2. Крайнее безрассудство; безрассудный поступок. [Матвею] казалось, что обедать в ресторане чистое безумие. Короленко, Без языка. ◊ до безумия чрезвычайно (о крайней степени какого л. свойства, состояния.) … Малый академический словарь
шаль — 1) и, ж. Большой тканый или вязаный платок. Это шаль моей жены! говорил Мановский, проходя по гостиной и видя лежавший на диване платок Анны Павловны. Писемский, Боярщина. Выходит тетка. На плечах у нее накинута большая персидская шаль. Бунин,… … Малый академический словарь
Гаваонитяне — (2Цар.21:1 ), Евеи жители Гаваона, которые хитростью успели вступить в союз с И. Навином. Они отправили к нему послов, которые оделись в ветхую одежду и надели ветхую обувь, с сухим, заплесневелым хлебом в сумах и заплаченными мехами с вином, и… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
БЕЗУМИЕ — БЕЗУМИЕ, безумия, мн. нет, ср. 1. Безрассудство, безрассудный поступок. С его стороны было безумием принимать такие условия. Любить до безумия. 2. Сумасшествие (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Безумие — ср. разг. 1. Сумасшествие. 2. перен. Крайнее безрассудство. отт. Безрассудный поступок. 3. перен. Чрезвычайная сила проявления какого либо чувства, состояния и т.п.; неистовство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
